People see God every day; they just don't recognize Him.

مردم هر روز خدا را مي بينند، فقط او را تشخيص نمي دهند

Let God love others through you, and let God love you through others.

بگذار خداوند ديگران را به وسيله تو دوست بدارد و تو را به وسيله ديگران

God understands our prayers even when we can't find the words to say them.

خدا دعاي ما را مي فهمد، حتي وقتي کلمه اي براي گفتنش پيدا نمي کنيم

When you're self-esteem is low think about being created in the image of God.

هر وقت احساس احترام به خود در شما کاهش يافت
فکر کنيد که خداوند شما را به صورت خودش آفريده است

We may have different holidays and different prayers, but we have the EXACT SAME God which means we are more the same than we are different.

ممکن است ما تعطيلات و دعاهاي متفاوت داشته باشيم
اما همگي دقيقا يک خداي واحد داريم
اين نشان مي دهد که شباهت هاي ما بيشتر از تفاوت هاي مان است

 

Every evening I turn my worries over to God.
He's going to be up all night anyway.

هر شب نگراني هايم را به خدا وا مي گذارم
او به هر حال تمام شب بيدار است

 

God is a circle whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.

خداوند دايره ايست که مرکزش همه جاست، و محيطش هيچ کجا نيست

God gives the nuts but he does not crack them.

خدا گردو را مي دهد، اما آن را براي مان نمي شکند

Rebellion to tyrants is obedience to God.

سرپيچي از فرمان ظالم، اطاعت از امر خداست

God has never given us a dream without also including the power to achieve that dream.

خداوند هرگز به ما رويايي نمي دهد که توان تحقق بخشيدن به آن را نداشته باشيم

God has given us two hands-one to receive with and the other to give with.

We are not cisterns made for hoarding; we are channels made for sharing.

خداوند به ما دو دست داده است، يکي براي گرفتن  و ديگري  براي دادن
ما مخزن هايي نيستيم که براي ذخيره چيزها ساخته باشند،

ما کانال هايي هستيم براي تقسيم چيزها

If God gave you everything you asked for,
where would you put it?

اگر خداوند همه چيزهايي را که  مي خواهي به تو مي داد آنها را کجا جا مي دادي؟

یا هو

در گنگ تقدسِ ، ‌‌‌غسلی

بانمازين جامه ای،  چون روح عشق آبی

آنگاه پیری

تن جامه اش از نور

روحش از حريم عطر واژه سال های نوری دور

منتشای معرفت در دست

فانوس خرد درپيش

وچشمانش كودكان اسطوره های هور

سيمرغ وش ، ميترا سان، مغرور

اينك ره گشاده است ترا

آری دل به چشمانش سپردن

تاريكزار دل را، مانده در شب خانه ی شهوت، با برق خورشيد چشمانش به صبح روشنی بردن

خوشا با چنين رهتوشه ای مردن.

یا رب دل پاک و جان آگاهم ده

 آه شب و گریهء سحر گاهم ده

در راه خود اول ز خودم بیخود کن

 بیخود چو شدم زخود بخود راهم ده

الهی یکتای بی همتایی،قیوم توانایی، بر همه چیز بینایی،در همه حال دانایی،از عیب مصفایی،از شرک مبرایی،اصل هر دوایی،جان داروی دلهایی،شاهنشاه فرمان روایی،مغزز بتاج کبریایی،بتو رسد ملک خدایی

الهی با نام تو ما را جواز،مهر تو ما را جهاز، شناخت تو ما را امان، لطف تو ما را عیان

الهی ضعیفان را پناهی،قاصدان را بر سر راهی،مومنان را گواهی،چه عزیز است آنکس که تو خواهی

الهی دیگران مست شرابند و من مست ساقی،مستی ایشان فانی هست و از من باقی

الهی کار آن کس کند که تواند،عطا آن کس بخشد که دارد،پس بنده چه تواند و چه دارد

الهی بر هر که داغ محبت خود نهادی، خرمن وجودش را بباد نیستی در دادی

الهی نظر خود بر ما مدام کن وما را بر داشته خود نام کن و به وقت رفتن بر جان ما سلام کن

بر گزیده شده از مناجات نامه

خواجه عبد اللۀ انصاری

 (عزیزانی که علاقه مند به خواندن مناجات نامه هستند با زدن میلی به بنده و درخواست آن میتوانند آن را در 36 صفحه به صورت(pdf) دریافت کنند.) 

یا هو  

آیا تا کنون برایتان اتفاق افتاده که در جایی نشسته باشید وناگهان احساس کنید دلتان می خواهد برای کسی که دوستش دارید کاری انجام دهید؟

آیا تا کنون از فرط تنهایی احساس کرده اید که به کسی نیاز دارید تا با او صحبت کنید؟

آیا پیش آمده در فکر کسی باشید که مدتها او را ندیده اید و ناگهان تلفن و یا پیغامی از او دریافت کنید؟

آیا تا کنون چیزی را به دست آورده اید که در خواستش را نکرده باشید مثل پیدا کردن پولی در جایی از منزل و یا دریافت حوالهء خرید چیزی و......؟

آیا هرگز در موقعیتی قرار گرفته اید که ندانید چگونه آنرا به نحو احسن طی کنید و بعد به جایی برسید؟

آیا می پندارید که این متن را به طور اتفاقی می خوانید؟